Datenschutz­erklärung

1. Auf einen Blick

• Diese Website verwendet kein Tracking und keine Analyse-Tools und setzt selbst keine Cookies.
• Schriften, Bilder und Videos werden von unserem eigenen Webserver geladen – beim Aufruf werden keine Daten an Google Fonts oder andere Dritte übertragen.
• Die Google-Maps-Karte wird nur mit deiner Zustimmung geladen (Hinweis beim ersten Besuch). Deine Entscheidung kannst du jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ unten auf der Seite ändern.
• Zu Instagram und Facebook verlinken wir nur – es sind keine Social-Media-Plugins eingebunden.

2. Verantwortlicher

Ömer Toprak
Tok Supermarkt – Türkischer Lebensmittelmarkt
Dr.-Karl-Psenner-Straße 52, 6130 Schwaz, Österreich
Telefon: +43 676 4860338
E-Mail: office@tok-supermarkt.at

3. Hosting

Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet: [PLATZHALTER: Name und Anschrift eures Hosting-Anbieters (cPanel-Hoster)]. Der Hosting-Anbieter verarbeitet in unserem Auftrag die Daten, die beim Aufruf der Website technisch anfallen (siehe Server-Logfiles). Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO [PRÜFEN: AV-Vertrag mit dem Hoster abschließen bzw. bestätigen].

4. Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf dieser Website speichert der Webserver automatisch folgende Informationen:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite bzw. Datei und übertragene Datenmenge
• Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer)
• verwendeter Browser und Betriebssystem
• HTTP-Statuscode

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website anzuzeigen und ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden nach [PRÜFEN: Speicherdauer beim Hoster, z. B. 14 Tage] automatisch gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls benötigt werden. Eine Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt.

5. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn du uns per E-Mail oder Telefon kontaktierst, verarbeiten wir die Angaben, die du uns mitteilst (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt deiner Anfrage), ausschließlich zur Bearbeitung deines Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anfragen im Zusammenhang mit einem Einkauf oder einer Bestellung) bzw. unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir geben diese Daten nicht ohne deine Einwilligung weiter und löschen sie, sobald sie nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Google Maps

Zur Anfahrt zeigen wir eine Karte von Google Maps. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Karte wird nur geladen, wenn du zustimmst – im Hinweis, der beim ersten Besuch erscheint, oder mit dem Button „Google Maps erlauben“ direkt bei der Karte. Ohne deine Zustimmung werden keine Daten an Google übertragen.

Wenn du zustimmst, baut dein Browser beim Anzeigen der Karte eine Verbindung zu Servern von Google auf. Dabei werden insbesondere deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit sowie die aufgerufene Seite an Google übermittelt; Google kann außerdem Cookies setzen. Eine Übermittlung an die Google LLC in den USA ist möglich. Google ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, für das die EU-Kommission einen Angemessenheitsbeschluss erlassen hat.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 165 Abs. 3 TKG 2021). Damit wir dich nicht bei jedem Besuch erneut fragen müssen, merken wir uns deine Entscheidung in deinem Browser (siehe Punkt 8). Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen: Klicke dazu unten auf der Seite auf „Cookie-Einstellungen“. Der Button „Route planen“ ist dagegen ein einfacher Link: Erst wenn du ihn anklickst, wird Google Maps in einem neuen Tab geöffnet. Mehr Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Google.

7. Links zu Instagram und Facebook

Auf unserer Website findest du einfache Links zu unseren Profilen auf Instagram und Facebook (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland). Es sind keine Social-Media-Plugins eingebunden – beim bloßen Besuch unserer Website werden keine Daten an Meta übertragen. Erst wenn du einen Link anklickst, wirst du zur jeweiligen Plattform weitergeleitet. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen von Meta: Instagram und Facebook.

8. Cookies und lokaler Speicher

Diese Website selbst setzt keine Cookies. Im lokalen Speicher deines Browsers (localStorage) legen wir nur einen einzigen Eintrag ab: deine Entscheidung zu Google Maps (Name „tok-consent-v1“, Wert „granted“ für erlaubt bzw. „denied“ für abgelehnt). Dieser Eintrag ist technisch erforderlich, damit wir deine Wahl respektieren können (§ 165 Abs. 3 TKG 2021), er enthält keine weiteren Daten und wird nicht an uns übertragen. Du kannst ihn jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ unten auf der Seite oder in den Einstellungen deines Browsers löschen.

Wenn du Google Maps erlaubst, kann Google beim Anzeigen der Karte eigene Cookies setzen (siehe Punkt 6).

9. Datensicherheit

Diese Website wird verschlüsselt über HTTPS (TLS) übertragen. Das erkennst du am Schloss-Symbol und an „https://“ in der Adresszeile deines Browsers.

10. Deine Rechte

Dir stehen grundsätzlich folgende Rechte zu:

• Auskunft über deine gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Wende dich dafür einfach an office@tok-supermarkt.at. Wenn du der Meinung bist, dass die Verarbeitung deiner Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, kannst du dich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist das die Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at.

Stand: November 2026